Los Giants de Nueva York se enfrentarán a los Miami Dolphins este sábado 22 de agosto en un partido de pretemporada que podrá verse completamente en español por Telemundo 47/WNJU. La transmisión comenzará a las 4:00 p.m. y estará disponible tanto por televisión abierta como en las plataformas digitales de la cadena.
El encuentro se disputará en el Hard Rock Stadium de Miami y contará con la narración y los comentarios de Miguel Gurwitz y Rolando Cantú. Ambos forman parte de las transmisiones en español de “Thursday Night Football” y “Sunday Night Football”. Desde el terreno de juego estará Verónica Contreras, presentadora deportiva de Telemundo 47.
Una transmisión para los aficionados hispanos
Contreras ya ha cubierto partidos de temporada regular y de los playoffs de la NFL para Telemundo Deportes y Universo. Además, trabajó junto a Gurwitz y Cantú durante la primera transmisión en español del partido de pretemporada entre los Giants y los Jets en 2025.
La cobertura de este sábado forma parte de la ampliación del acuerdo entre los New York Giants, NBC 4 New York y Telemundo 47 para la temporada 2026-2027. La colaboración busca acercar al equipo a los aficionados de habla hispana en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.
“Desde el acceso exclusivo al campo de entrenamiento hasta una mayor cobertura de la pretemporada y transmisiones en español, estamos creando más oportunidades para que los aficionados conecten con los Giants”, afirmó Nilay Shah, vicepresidente sénior de Marketing y Estrategia de Marca de la franquicia.
Cómo ver Giants vs. Dolphins
El partido podrá verse en español por WNJU, canal 47, así como en el sitio web y la aplicación de Telemundo 47. La transmisión será presentada por GGL.
En inglés, el encuentro también estará disponible por NBC 4 New York. La cobertura incluirá a Bob Papa, conocido como “La Voz de los Giants”, junto con los exjugadores y analistas Carl Banks, Phil Simms y Howard Cross. Bruce Beck participará como reportero desde el terreno de juego.
Los aficionados deben tener presente un cambio en la programación. El partido de fútbol entre el Bayern de Múnich y el Borussia Dortmund continuará transmitiéndose a las 4:00 p.m. por TeleXitos, la cadena hermana de Telemundo 47.
TeleXitos está disponible por televisión abierta en el canal 47.2. También puede verse en el canal 1048 de Optimum, el 464 de Verizon y el 190 de Spectrum en la mayoría de los sistemas de cable de la zona.
Más contenido de los Giants durante la temporada
La alianza también incluye “All-Access: Giants Training Camp”, un programa semanal de 30 minutos que ofrece imágenes del campamento, entrevistas y segmentos con jugadores y entrenadores. Los episodios se transmiten los sábados por WNBC y sus plataformas digitales.
Asimismo, “The Coach Harbaugh Show” se estrenará el 12 de septiembre. El programa incluirá entrevistas con el entrenador John Harbaugh, análisis de los próximos partidos y conversaciones con jugadores del equipo.
Después de enfrentar a Miami, los Giants cerrarán su calendario de pretemporada el viernes 28 de agosto ante los New York Jets en el MetLife Stadium. Ese partido comenzará a las 7:00 p.m. y será transmitido por NBC 4 New York.
