Shakira publicó este viernes la versión en español de ‘Dai Dai’, la canción oficial del Mundial de fútbol de 2026. La artista colombiana anunció el lanzamiento a través de su cuenta de Instagram, después de interpretar el tema en dos de los momentos más vistos del torneo.
La canción se estrenó originalmente en mayo, semanas antes del inicio de la competencia. Además, fue grabada en cinco idiomas: inglés, español, italiano, francés y japonés. Con esta estrategia, el tema buscó conectar con las distintas audiencias que siguieron el campeonato desde múltiples países.
Shakira lleva ‘Dai Dai’ al español
El título ‘Dai Dai’ proviene de una expresión italiana de ánimo que puede traducirse como “vamos, vamos”. La frase encaja con el carácter deportivo de la canción y con el ambiente de celebración que rodeó al Mundial.
Shakira comparte el tema con el cantante nigeriano Burna Boy. Ambos artistas interpretaron la canción durante la ceremonia inaugural del torneo, celebrada el 11 de junio en Ciudad de México.
Posteriormente, volvieron a presentarla el 19 de julio durante el espectáculo de medio tiempo de la final. Esa actuación tuvo lugar en Estados Unidos y contó con la participación de los Ghetto Kids, un grupo infantil de danza originario de Uganda.
La versión en español permite ahora que una parte importante del público latino escuche el tema completamente adaptado a su idioma. De hecho, la elección resulta especialmente relevante para un campeonato organizado en Estados Unidos, México y Canadá, donde millones de aficionados hispanohablantes siguieron los partidos.
Una canción con un propósito educativo
Los ingresos generados por los derechos de autor de ‘Dai Dai’ serán destinados al Fondo Global Citizen de Educación de la FIFA. La iniciativa tiene como objetivo recaudar 100 millones de dólares.
Según la FIFA, el dinero será utilizado para ampliar el acceso de niños de distintos países a la educación y al fútbol. Por lo tanto, el proyecto musical también forma parte de una campaña internacional con fines sociales.
La canción suma otro capítulo a la extensa relación de Shakira con los grandes eventos futbolísticos. Sin embargo, en esta ocasión el lanzamiento está acompañado por un compromiso financiero concreto: los derechos del tema apoyarán directamente el fondo educativo promovido durante el Mundial 2026.
